Click the "Assisted Selection" tool  , select the polygon you want to edit, and the anchor point will appear. Position the mouse on the anchor point you want to adjust, and click to move the anchor point to edit the shape of the polygon.

Note: Some graphics dragged from the sidebar need to click "Ungroup" before  they can be edited. For example , , etc.